piątek, 16 grudnia 2016

TEN DRUGI. OPOWIEŚĆ MISIA FREDKA/THE OTHER ONE A STORY BY FREDDY THE BEAR


Mam przyjemność zaprezentować moją pierwszą książkę dla dzieci i dla dorosłych: "Ten drugi. Opowieść misia Fredka". Książeczka powstała w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. Tłumaczył na język angielski Marcin Wenc. Cała oprawa graficzna, ilustracje oraz skład tekstu są mojego autorstwa. Tekst napisała Marta Szloser, która jest również autorką książek kulinarnych, min.: "Kuchnia polska bez pszenicy", oraz prowadzi bloga kulinarnego, oraz o książkach kulinarnych. Jeżeli ktoś ma ochotę poczytać sobie na temat książeczki o misiu Fredku, to zachęcam do zapoznania się z opisem jaki Marta umieściła na swoim blogu:
 http://www.kulinarnaczytelnia.pl/2016/11/dla-dzieci-i-dorosych-ten-drugi-szloser.html













Recenzje:
http://mamaczyta.pl/raczej-na-powaznie/ten-drugi-opowiesc-misia-fredka-czyli-ksiazka-do-zadan-specjalnych
http://ulogopedy.pl/portfolio/ten-drugi-opowiesc-misia-fredka/
http://www.loogomowa.pl/ten-drugi-opowiesc-misia-fredka

Książka została wydana przez wydawnictwo Impuls i jest dostępna na stronie wydawnictwa w wersji papierowej, oraz w formie ebooka (w formacie epub oraz mobi):

Wersja polska w księgarniach internetowych:
http://bonito.pl/k-1130145-ten-drugi
http://aros.pl/ksiazka/ten-drugi?abpid=463&abpcid=156
https://www.inbook.pl/p/s/1041988/ksiazki/pedagogika/ten-drugi-opowiesc-misia-fredka
http://www.nieprzeczytane.pl/Ten-drugi.-Opowiesc-misia-Fredka,product991869.html
http://www.taniaksiazka.pl/ten-drugi-opowiesc-misia-fredka-marta-szloser-p-821430.html
http://www.legolas.pl/9788380950481/Ten-drugi.html
https://bookmaster.com.pl/ksiazka-ten,drugi,opowiesc,misia,fredka-marta,szloser-1693767.xhtml
http://www.dobre-ksiazki.com.pl/ten-drugi-opowiesc-misia-fredka-p658461.html
http://www.ravelo.pl/ten-drugi-opowiesc-misia-fredka-marta-szloser,p100532642.html
https://www.sklep.gildia.pl/literatura/321516-marta-szloser-ten-drugi-opowiesc-misia-fredka
http://thepolishbookstore.com/p/354658/ten-drugi-opowiesc-misia-fredka
http://polskaksiegarniainternetowa.eu/p/353770/ten-drugi-opowiesc-misia-fredka 

Ebook:
http://ebookpoint.pl/ksiazki/ten-drugi-opowiesc-misia-fredka-szloser-marta,e_0cku.htm


Wersja angielska w księgarniach internetowych:
http://bonito.pl/k-1861206-the-other-one
https://www.inbook.pl/p/s/1041730/ksiazki/opowiesci,-opowiadania/the-other-one
http://www.nieprzeczytane.pl/The-other-one,product992015.html
http://www.legolas.pl/9788380950719/The-other-one-a-story-by-Freddy-the-Bear.html
http://www.ravelo.pl/the-other-one-marta-szloser,p100531096.html
https://www.sklep.gildia.pl/literatura/320853-marta-szloser-the-other-one
http://thepolishbookstore.com/p/353849/the-other-one-a-story-by-freddy-the-bear
http://polskaksiegarniainternetowa.eu/p/353647/the-other-one-a-story-by-freddy-the-bear

Na koniec chciałam bardzo serdecznie podziękować osobom które przyczyniły się do tego że Fredek powstał: Marcie Szloser za cudowny tekst, który miałam przyjemność zilustrować, oraz za fotografie książeczki, Marcinowi Wenc za tłumaczenie, wydawnictwu Impuls za owocną współpracę, Pani Bogusławie Sochańskiej i Panu Bartoszowi Lamch za wsparcie merytoryczne. Dziękuję :)